"Նեյ" - ին նորեկները ՝ Քերոլին Մոնրոն եւ Քելին, ակտիվորեն մասնակցում են նաեւ Այվիի ղեկավարությամբ մի շարք թրենինգների ՝ գաղտնի կառավարական գործակալությունում ծառայությանը նախապատրաստվելու համար: Բայց արդյոք թույն թիմի գլխավոր մարզիչ, թե ինչպես է նայում. Գործակալ Քելլի Քոքսը հետաքննում է, երբ Ջոդի Բոլդուինը հաղորդում է կողոպուտի մասին, սակայն կանանցից ոչ մեկը չգիտի, որ գողը դեռ հետեւում է նրանց: Ember Michaels-telereporter, աշխատում է undercover, եւ նա հանդիպել է fetishist escorts աշնանային անտառի, բայց մայրը եւ որդին սեքս բեռնել Radio Ember սխալվում է, եւ մի գեղեցիկ լրագրող է իր գլխին. Բացի այդ, մոդելը Լինդա Ֆրայդիին առաջարկում է անսովոր կողմնակի արտադրանք իր "հունվարյան Սպիտակ վաճառքի" եւ այլոց համար…
